I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.

我猜这就是霍布斯所谓的，“污秽不堪，朝不保夕，野蛮不化”，第四个我记不得了，三十年战争时期的生活就是如此。

youdao

Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.

三十年前，库布里克在28岁拍摄的越战影片《全金属外壳》立刻成为反战片中最为无情的一部作品。

youdao

King Gustavus Adolphus, 'the Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.

当时号称“北方飓风”的国王古斯夫斯。阿道尔弗正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。

youdao

As a proportion of the population, more people were killed during the An Lushan rebellion in eighth-century China, for example, or by the Thirty Years War in 17th-century central Europe.

ECONOMIST: The second world war

And yet during the period of the Thirty Years War (1618-1648) Elizabeth was one of the foremost power brokers for the Protestant cause in Europe.

BBC: A Point of View: The Winter Queen of Bohemia

After Gertrude's death, the dynasty she had put in place continued for thirty-two more years, while Europe plunged into war again after only thirteen, dragging the rest of the world with it.

NPR: Excerpt: 'Gertrude Bell'