It may be stipulated by consent of the two contracting parties that the third text shall prevail in case of divergence of interpretation of the treaty of agreement.

经缔约双方同意，也可以规定对条约、协定的解释发生分歧时，以该第三种文本为准。

youdao

Because multiple pop-ups will probably appear on a single page, the third parameter is added to provide the text that appears in the pop-up.

由于一个页面上可能会显示多个弹出框，所以添加了第三个参数以提供弹出框中显示的文本。

youdao

Third, we create three text fields that allow the user to type in the desired values.

再次，创建三个允许用户键入所需值的文本字段。

youdao

One-third of mobile banking users say they receive text message alerts from their bank, and a majority of this group receives alerts for a low balance.

FORBES: Smart Phones Helping Consumers Manage Their Money

In 2009, the charity BeatBullying found that over a third of young people had received a sexually explicit text or email, with the majority of these coming from peers.

BBC: Diane Abbott: British culture 'increasingly pornified'

The aspiration of the company is to build a series of technologies that encompasses an electronic monitoring and alert engine for activity that occurs not only on its own e-mail servers, but also on third party solutions including AOL, Yahoo, Gmail and text messaging, and eventually on social networking sites, such as MySpace and Facebook, too.

FORBES: CES update: Can Mousemail.com make the Internet a safer place for children?