The third said, "Who has been picking my bread?"

第三个说：“谁吃了我的面包？”

youdao

Then a third said that she wanted to escape as well.

接着，又有一个女孩说，她也想离开。

youdao

Just under one third said grousing was in the French temperament.

近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。

youdao

One-third of those asked said stress levels about their financial situation are much higher now than a year ago.

VOA: special.2010.10.12

We said the third movement was dance derived, but in this case with Beethoven it's a very strange dance if it is dance derived.

我们说过,第三乐章是由舞曲衍生的,但贝多芬这第三乐章里,这舞曲很怪异,如果它的确是由舞曲衍生的话

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Third, some people have said don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes.

第三，有人说过，像盖茨这样的成功人士,难道不欠社会,不该通过缴税回报社会吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Nearly a third said they had more than 1, 000 spreadsheets which were business critical.

FORBES: Dodd-Frank Whistle-Blowers Raise Stakes in Spreadsheet OpRisk

Nearly a third said they would use load testing (37%) and build up website redundancy (33%).

FORBES: Cyber Monday, Online Retailers Say They're Ready for You

One third said that free food at meetings would prompt them to attend optional meetings.

FORBES: Motivation By Mouth: Does Free Food Make For A Happier Workplace?