Many component models support the notion of third-party interception, which enables the introduction of extended qualities of service that were not provided by the original runtime vendor.

很多组件模型都支持第三方拦截的概念，此概念支持引入原始运行时供应商未提供的扩展服务质量。

youdao

Third, what he looks for the most are personal qualities --- assertiveness, drive, ambition and a competitive instinct.

第三，他最想要寻找的是个人素质：自信，进取，抱负和竞争的本能。

youdao

Third, to strengthen investors' education and improve their qualities;

第三，加强投资者的教育，提高投资者的素质；

youdao

This is my third post about the qualities people look for in their leaders (the first two focused on the attributes of far-sighted and passionate).

FORBES: Courageous Leaders: Doing Hard But Necessary Things