Therefore, the third party other than shipper will, after purchasing the bill from shipper or endorser, be difficult to identify the real carrier.

鉴于签单主体和签单方式的不同，导致非托运人的第三人在买进提单却最终发现货损货差后难以识别和发现真正的承运人。

youdao

Third party as shipper is not acceptable.

第三方为托运人不可接受。

youdao