These data could be consulted by browsers or third-party plugins to sniff out unusual changes in security documents and warn users—or simply prevent a connection.

这些数据可以通过浏览器或第三方插件进行咨询来嗅出安全文件里不一般的变化并警告用户---或完全地阻止连接。

youdao

Simply put, a Parlay X Third Party Call Web service allows you to initiate a call connection between two phones.

简单说来，Parlay X 第三方呼叫 Web 服务允许您发起两个电话之间的呼叫连接。

youdao

A third party, Isabel, intercepts the connection attempt, acting as a proxy between them.

Isabel是一个第三方，她截获了这个连接请求，并在他们两个之前充当代理。

youdao

"We have taken immediate action to indefinitely suspend their services in connection with RockYou and we are reviewing all third-party providers to ensure compliance with our platform partners' terms of service, " she said.

WSJ: MySpace, Apps Leak User Data

Note: Canalys defines a client PC as a computing device designed to be operated by an individual and positioned to serve a broad range of purposes, achieved by running third-party applications, some of which can work independently of a network connection.

ENGADGET: Canalys: PC and tablet shipments hit new high in Q2 with Apple in the lead, HP next in line

What's neat is that users can manually disable a connection with these apps anytime they want, and when they do, these third-party developers are required to delete user data from their servers.

ENGADGET