The third model, argues Mr Palmisano, the IBM he is now building, is the “globally integrated enterprise”.

而帕米萨诺先生宣称IBM正在创立第三种模式，他将其称之为“全球整合型企业”。

youdao

The third model hinges on partnerships in which private companies offer commercial access to digital books while public entities provide free access for research.

第三种模式取决于伙伴关系。民营公司提供取阅数字书籍的商业渠道，公共实体则提供作为研究之用的免费渠道。

youdao

Most experienced runners favor a third model, in which a combination of the brain's subconscious regulation and our own conscious evaluation of physical and emotional fatigue dictates our pace.

大多数有经验的跑者喜欢第三套模型理论，结合大脑潜意识管理和自身有意识的生理以及心理层面的疲劳评估，以此来决定我们的步伐。

youdao

He agrees with Fisher that the tradition of non profits in developed countries giving tools and equipment to poor people in third world countries -- is a poor model.

VOA: standard.2010.08.09

Comparatively, the fourth-generation iPad shipped seven months after the third model arrived at retail.

FORBES: iPad 5 Adopts Key Technology From Apple's Backyard

Now in its third model year, the highly innovative, industry leading Nissan LEAF pure electric vehicle features an extensive list of important enhancements for 2013.

ENGADGET: Nissan starts US production of 2013 Leaf, vows faster charging and a lower entry price

Renzo Piano, a celebrated museum architect, is already on his third model, a wooden structure consisting of 14 interconnecting buildings, painted red with glass roofs pointing to the north.

ECONOMIST: Modern art curators