China mobile, the country's largest cellphone operator, will next week launch the pre-commercial service of third generation (3g) mobile phone telephony based on a home-grown standard.

中国最大的手机运营商中国移动将于下周推出基于本国标准的第三代手机(3g)通话网络的试商用。

youdao

China, with 633.8 million mobile phone users, last week issued long-awaited licences for third-generation (3g) mobile phones to China mobile, China Telecom and China Unicom.

拥有6亿3千3百8十万手机用户的中国上周给中国移动，中国电信和中国联通颁发了期待已久的第三代手机(3g)经营许可证。

youdao

With the rapid development of mobile communication technologies, the third generation mobile communication (3G) technology has been progressively commercialized.

随着移动通信技术的迅猛发展，第三代移动通信（3G）技术已经逐步商业化。

youdao

After plugging in millions of dollars into third generation (3G) mobile services, cellular chief executives like Vodafone's Arun Sarin have been looking for revenue sources outside of phone calls, which have themselves seen prices driven down by competition.

FORBES: Sarin's Vodafone Goes On Air With Sony

Six weeks after Nievert succeeded Jan-ke Kark, Telia failed to win a licence in its home market to supply third-generation (3G) mobile-phone services.

FORBES: Taking on Telia

The cellular telecommunications industry is entering a period of transition from aging, analog-era transmission technology to high-speed "third-generation" (3G) mobile networks.

CNN: Stuck On the Runway