He placed it on the third finger of her left hand.

他把它戴在她左手的第三个手指上。

youdao

The third finger of the left hand.

左手的第三根手指。

youdao

Members wear a ring on the third finger of the left hand.

该机构成员在左手第三根指头上，戴了戒指。

youdao

And each brother wears a ring on the third finger of his left hand.

VOA: special.2009.06.19

the ring finger is third from the thumb.

VOA: special.2009.02.25

Holding it away from his body between his thumb and third finger, he walked over to the prisoner.

NPR: Excerpt: 'Legends'

Reporter: Do you have a ring on your third finger?

ECONOMIST: Ball babes

"I'm devastated to tell you the truth, it was the news I was dreading, " said Ponting, who broke the finger attempting a catch during the third Test in Perth.

BBC: Ashes: Aussie captain Ricky Ponting out of Sydney Test