Today, I was on my third date with a really hot girl.

今天，是我第三次和一个很辣的女孩子约会。

youdao

Don't ask why I'm divorced until at least the third date.

最少在第三次约会以前都不要问我为何离婚了。

youdao

I don't think so. Books say wait till the third date to tell the guy...

我想还是不要吧，书上说等到第三次约会再告诉你的对象。

youdao

the Dead Sea Scrolls.] And some of them date back to the fourth and third century .So do you understand now why everybody was so excited?

其中一些文卷甚至能够追溯到公元前,三四世纪，所以你们应该明白为什么这么令人兴奋了吧！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, you have to understand that when you buy a bond, if you buy it at issue, you get the first coupon in six months, the second coupon in one year, the third coupon in eighteen months, and the last coupon you get at the maturity date.

你们需要了解,如果在发行时就购入债券,六个月后会得到第一笔票息,一年后第二笔,18个月后第三笔,到期时得到最后一笔票息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On their second or third date, she invited him to her apartment.

WSJ: Step by Step to Love

McClurg fills out the guest schedule according to each owner's first, second and third travel-date preferences.

FORBES: Life

For an up-to-date third-party listing of games and applications that are currently in development for Linux, visit the Marlamin site.

ENGADGET: NVIDIA gets a little help from Valve, tweaks GeForce drivers just as Steam for Linux beta launches