And it is likewise a mark of courage characteristic of the Occident to have made so ugly the places where death thinks itself honored.
同样这也标志了西方人勇敢的性格。它使得那些死亡受到尊崇的那些地方变得丑陋。
But in the case where thought thinks itself, it has an object which is at the same time no object: in other words, its objectivity is suppressed and transformed into an idea.
但当思维思维它自己时,则思维的对象同时已不是对象了,换句话说,此对象的外在性已变成被扬弃了的、观念性的东西了。
Despite public differences, each side thinks the other is becoming more like itself.
尽管观点不同,双方互相认为另一方正在变的更象他们自己。
应用推荐