Perhaps I was just thinking too much.

也许我只是想太多了。

youdao

A lot of us spend the day thinking too much and forgetting to VALUE our present time.

我们很多人花费整天时间去思考太多，而忘记重视我们此刻的时间。

youdao

I wasn't thinking too much about saying things perfectly - I just let the conversations flow.

我并没有考虑太多怎样说才最完美，我只是让对话能顺利地转起来。

youdao

They might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.

VOA: special.2009.09.16

With the sports I played, if you're trying too hard in some ways, if you're thinking about it too much, but when you let yourself be in the moment, It's really amazing what happens.

在我参加过的体育项目上，如果某种程度上太过努力，想得太多不可，只有当你在这一刻顺其自然，会发生很奇妙的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.

VOA: special.2009.09.29

Woods did admit that he might be thinking too much about his game, rather than just playing.

CNN: Tiger Woods hits back at his critics

But on the back nine, I got kind of emotional, maybe thinking too much, trying too hard to play better.

CNN: Tseng has company in battle for first women's major

"On the mound, I was thinking too much and that cost the big inning for us, " Chen said through an interpreter.

WSJ: Kuroda's 5-hitter leads Yankees over Orioles 3-0