I confided in him, thinking he would be my Mr. Right.

我是那么的相信他，认为他就是我的白马王子了。

youdao

The staff might leave the room thinking he would vote one way, but he could just as easily go the other.

那位员工或许离开房间时候在想他会投一票，但是他和可能走向另一方向。

youdao

A hound, roaming in the forest, spied a lion. He thought the lion might be a good prey and chased, thinking he would make a fine quarry.

有一条猎狗，正在森林里闲逛，猛然看见了一只狮子，心想这可是一个不错的猎物，便追了上去，想施展一下自己的小伎俩。

youdao

He would try to get his patients to free their minds and say whatever they were thinking.

VOA: special.2010.04.13

He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him.

带着充满希望的野心，憧憬此次征程能将他铸造成为男人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

As I said, in some context last time, how many Russian peasants died in the 1890s thinking, "Oh my god, if the Czar only knew that we're starving, how angry he would be with his officials."

就像我在上一讲提到的,有多少死于1890年代的俄国农民会想,"上帝啊,要是沙皇知道我们在挨饿就好了,他该对手下的官员发多大的火啊"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He says he went there thinking he would be given work as a stevedore.

BBC: NEWS | Europe | Trafficking troubles poor Moldova

In an interview in 2011, he recalled he had been drinking and was headed home from a friend's house when he saw a police car following him and panicked, thinking he would be sent back to prison.

CNN: Rodney King dead at 47

But one person familiar with Mr. Paulson's thinking said he would never return to Goldman.

WSJ: What-Ifs for Goldman Sachs