These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.

这些思维习惯忽略了共性与正常之间的区别。

《柯林斯英汉双解大词典》

Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.

我们的语言是有影响的，我们指代事物的方式很重要，因为这影响我们的思考方式，进而影响我们的行动。

youdao

You know, one big difference in thinking about education and the whole discourse is that in the United States it's based on a belief in competition.

一个关于教育思想和整个论述的最大区别是，在美国它是以竞争的信念为基础。

youdao

So, that's the difference in thinking about different types of ionization energy, so it can get a little bit confusing with terminology if you're just looking at something quickly, so make sure you look really carefully about what we're discussing here.

所以，这就是我们,在思考不同类型的电离能时所看到的不同，因此如果你看得不够仔细的话,你可能会被其中的术语弄迷糊了，所以一定要看仔细,我们讨论的是什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What both Derrida and de Man say about the difference when one thinks of language coming into being, from thinking about all those other things coming into being, is that language does not purport to stand outside of itself.

德里达和德曼都说的不同点,当一个人从其它所有事情的形成，想到语言的形成时，这个不同点是说语言并不会意图去站在它本身之外。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.

但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another factor that has influenced British thinking is the difference between the security situation in Basra and that in Baghdad.

ECONOMIST: The British army in Iraq

These days it has the logic of thinking of the difference between investing east or west of the Mississippi River.

FORBES: Focus On Assets And Liabilities When Planning Your Portfolio

Other polls have shown majorities generally favor it, but CNN Polling Director Keating Holland said his analysis shows a difference between thinking the government should have the death penalty as an option and actually wanting to see it applied.

CNN: Executions, death sentences remain steady over past year