Alice was just beginning to think to herself, 'Now, what am I to do with this creature when I get it home?'

爱丽丝正在想：“我回家可把这小生物怎么办呢？”

youdao

Alice was just beginning to think to herself, 'Now, what am I to do with this creature when I get it home?

爱丽丝正在想：“我回家可把这小生物怎么办呢？”

youdao

youdao

I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.

我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象,没有直接联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The power that the Lady claims for herself as a virgin is titanic, and it allows us to understand, I think, why she has slipped from her discussion of married chastity - to this new discussion of what seems to be -- or what she claims is -- virginity.

女士宣称作为一个处女所拥有的力量是巨大的，那让我们明白，为什么她从关于婚姻贞节的讨论,转到这个新的讨论-,看上去--或者是她所说的--童贞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When we think of the kinds of examples of material machines that we've got available to us in the fourteenth century, I try to imagine what would somebody in the fourteenth century think to himself or herself when he entertains the possibility that a plant might just be a machine?

当我们回想14世纪时期的,各种机器,我试着想象,一个生活在14世纪的人,他,或她,在面对一株植物可能,只不过是一台机器的观点时会怎么想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It jarred Sasha to think of herself as a glint in the hazy memories that Alex would struggle to organize a year or two from now: Where was that place with the bathtub?

NEWYORKER: Found Objects

Despite her growing influence within the opposition, she refused to think of herself as a political leader.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | TIME 100: Corazon Aquino

Once a "geeky, bookish" child who was always picked last for gym, Ms. Wienbar says rowing is now part of her identity and has prompted her to think of herself as an athlete.

WSJ: Hard-Wired to Hate Exercise?