Do you think the campaign contributions and other means of support provided by Wall Street for those in Washington on both sides of the aisle may impede our pursuit of transparency?

你不觉得华尔街为华盛顿两党提供的竞选捐款和其他支持可能阻碍了我们对透明度的追求吗？

youdao

But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle.

但是在美国联邦参议院，我想不出还会有哪个人在参议院两党议员中比他得到更大的尊重和更深的爱戴。

youdao

But as a logical principle, it's akin to what I think of, perhaps unfairly, as the Burchill Fallacy: enraging people on both sides of an issue doesn't prove you "must be doing something right".

也许不太正确，但是按照逻辑上的法则，这就像我所想的那样，是布奇尔。法拉希所说的：激怒了一个议题两边的人并不能证明你“肯定是做对了”。

youdao

"I think both sides understand that they have to come to some sort of compromise."

VOA: standard.2009.09.16

But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle."

VOA: standard.2009.08.26

The most successful of politicians on both sides of the Atlantic--think President Ronald Reagan and Prime Minister Margaret Thatcher--were known to be very kind to their subordinates.

FORBES: Magazine Article

That is how I think most of us -- on both sides of the aisle -- see our efforts.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

This time, "There is a new, I think, appreciation on both sides of the aisle -- including maybe more importantly on the Republican side of the aisle -- that we have to enact a comprehensive immigration reform bill, " said McCain, the party's 2008 presidential nominee.

CNN: GOP needs to back immigration overhaul, lawmakers say