It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.

这已迫使政客们重新考虑试图疏散难民是否明智。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．

如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。

youdao

Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。

youdao

"That's what I think." "Oh you do,do you? Well,you're wrong again.

VOA: special.2009.07.19

Well look, think again about the question we started with.

想想在一开始,我们提的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What's the point of this? Again, now that I can think about things recursively, I can similarly break things down into simpler versions of the same problem. It could be one version.

这些的意思是什么呢？再一次我想说,我既然能够以递归的方式思考了,那么我就可以简单地把问题,转化为更简单的同类问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if you think James would have made more than a marginal difference this year, think again.

FORBES: Kobe Isn't Magic In NBA Finals

If you thought some guy in a lab was hand crafting your dental crown, think again.

FORBES: Sintering Your Way To Dental Implants And Hip Replacements

Those investors who think they have made up their losses had best think again.

ECONOMIST: The perils of percentages