Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.

考虑到这一切，我们可以说，家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。

youdao

The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.

孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。

youdao

I can tell you a lot of things about this family, Inspector.

探长，我可以告诉你有关这个家的许多事。

youdao

"I think the theme that comes out is really the unity of mankind, that we are all the same, the things that we share are things like family, like faith,like friendship.

VOA: special.2009.11.20

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.

我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉，但是它也表明了一个明显的事实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Dr. JEFF ROUSE (Psychiatrist): The key things that are important for recovery from trauma are a lot of the psychosocial things, like good family support, continuity of socioeconomic status, your job, you know, all those other things in life that we have that sort of buffet us.

NPR: Police Coping with Stress During Katrina Efforts

If you're visiting the U.K. this summer, one of the fun things the family can do is learn the difference between those two sorts of alarms.

WSJ: Social Media

One of the things the family was allowed to retain was its magnificent 16th Century Sree Padmanabhaswamy Temple .

BBC: The feisty Indian kings and their temple treasure