Digital files are no different than paper files, and if you don't have a good method of organization, things get lost.

数字文件和纸类文件相差不大，如果你没有一种很好的组织方法，东西就会丢失。

youdao

Traditional validation - we risk introducing problems if things get lost in translation between the business specification and technical automation.

传统的验证方式有这样的问题：如果我们在业务需求和技术自动化之间转化时丢失了某些信息，那么我们就冒着引入问题的危险。

youdao

But somehow, things get lost in the translation from laboratory to patient.

但不知什么缘故，从实验室到病人的转换过程中有一些缺失的环节。

youdao

Several other participants who had lost their jobs wanted to know when and how things would get better.

VOA: standard.2009.03.19

Words are chosen carefully whenever a president speaks publicly on foreign affairs as the audience is not just the American people, but the world--and things can get lost in translation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Misguided on Iran

In the nature of these investigations, causes all of the good work and all of the wonderful things that are accomplished to get lost, and I think it's worth this we take a second and say that we are impressed by the work force, we are impressed by the people, we are impressed by what NASA has accomplished.

CNN: Board chairman: Shuttle design safe

If you simply saved money after 1971, you stood to get killed as the dollar lost value against things it was supposed to be able to procure in the future.

FORBES: Inequality Is The Child Of Fiat Money