We will go back to normal when things calm down.

一切平息下来后，我们将恢复正常。

《柯林斯英汉双解大词典》

If things get too hard at home, see if you can stay with a friend or relative until things calm down.

如果家里情况太糟，看看你能不能到朋友或亲戚家借住一段时间，直到家里情况安定下来。

youdao

The question of who remains standing when things calm down will affect not just Egypt, but the region.

当所有的事件平息后，谁才是最后赢家影响到的不只是埃及自己，还有整个中东地区。

youdao

I'm hoping when things calm down I can be more up front.

CENTERFORSECURITYPOLICY: One more time

Iranian analysts prefer the view that their leaders, reckoning that dangers may ease following America's presidential election, simply wish to keep things calm until November.

ECONOMIST: Iran��s confrontation with the West

That is an argument for waiting, in the hope that things now calm down.

ECONOMIST: England��s shame