Many ancient poems and legends have linked attractiveness with a thin waist.

很多古典诗歌和传说每每将魅力与纤腰联系起来。

youdao

The body freely moves into the space; "thin waist" is the central point.

身体自由进入空间；“瘦腰”是中心点。

youdao

He embraces her with one arm around her thin waist, the other arm by her head, and leans her slightly backwards.

他一手环着她纤瘦的腰际，另一只手扶着她的头，使她整个人略向后倾。

youdao

He hoisted her further forward, so that her head hung down near his waist, and then her long, thin arms flopped forwards and gently tapped his knees.

FORBES: Fact and Comment

Jennifer Griola, a blogger and mother of two, busts the myth that you have to be thin to be heart-healthy -- her BMI is 30 and her waist is 35 inches.

CNN: Secrets of women with healthy hearts

Even now that her hair was thin and graying, she wore it in a single long braid down to her waist, like a young woman in the village.

NEWYORKER: Nawabdin Electrician