The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄，承受不住你的重量。

《牛津词典》

Their arguments all sound a little thin to me.

他们的论据我听起来都觉得有点儿缺乏说服力。

《牛津词典》

I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.

我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。

youdao

Then they are mixed with water. After the water has been removed, the flat,thin form remaining is permitted to dry.

VOA: special.2009.07.06

We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.

我们已经知道很久以前，人们就能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's a very thin line between the two and we therefore use the same pedagogical methods in the sense that we've got to do the following.

两者之间的差别很微妙,因此我们接下来要做的,就是采用与语言课相同方法教学

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Those who do have jobs have been stretched painfully thin to make up for understaffed organizations.

FORBES: Are Your Employees Getting Happy Feet?

Mr Key said he too will have to spread thin to ensure his supply lasts.

FORBES: The Great New Zealand Marmite Famine: Marmageddon

Inuit hunters are finding the sea ice too thin to bear their sleds.

ECONOMIST: Global warming