Jobs also goes to much effort to give meaning to how thin 0.16 inch and 0.76 inch really are by comparing them visually with a competitor's thin notebook.

在展示MacBook Air的0.16英寸和0.76英寸厚度相比同类产品的厚度更薄的特点上，乔布斯花了不少功夫。

youdao

I don't know if the MacBook Air is a great notebook or not, but everyone will sure remember that it is "really thin" even if they forget the 0.76 and 0.16 inch figures.

我不清楚MacBook Air是不是很出色的笔记型电脑，但相信每个人即使忘记0.76和0.16这两个数位，也都会记住这台电脑“真的很薄”。

youdao

It can fold around the edge of somethingas thin as a reporter's notebook, and do so millions of times without breaking.

它可以折叠在一些薄如记者的笔记本边缘的周围，这样做数百万次也不会有损坏。

youdao

Google last month introduced its latest Chromebook, a thin notebook called the Pixel.

FORBES: Android Chief Andy Rubin Switching Roles At Google In Surprise Management Move

Plexstor introduced its M5M SSD in an mSATA format intended for thin notebook computers.

FORBES: Niches for Flash Memory at the 2013 CES

The drive is available in ultrathin formats that can fit into a very thin notebook computer.

FORBES: Niches for Flash Memory at the 2013 CES