Mr Pennac throws wide the Windows to facilitate their passage, but there are always some that hit the thin strip of glass that does not open.

佩纳克先生大开窗门以让这些燕子通过，但总是会有几只撞在没有完全打开的小片地方。

youdao

These particles hit our atmosphere and settle like a thin layer of dust over the planet.

这些粒子撞击我们的大气层，并像薄薄的一层尘埃一样落到地球上。

youdao

A fly ball hit for Fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.

飞球运动员为防守练习而击打的腾空球，先将球抛起来，在球未落地前，用长而细的轻快球棒击打。

youdao

Fowler hit a thin 3-wood that never got more than shoulder-high and barely reached the first fairway.

NPR: A Monday Finish Turned Into A Monday Start

The thin soles and old-school design proved a hit, and its once-dowdy gymwear became the height of fashion.

FORBES: Magazine Article

Since we have no plans to chase Chris Hoy around a velodrome, we don't want things such as drop handlebars, frames made from ingeniously lightweight materials or aerodynamically thin tires (which will buckle the moment they hit that pothole outside the post office).

WSJ: An Urban Cyclist's Criteria