"Bad Boyz!" exclaims graffiti on a Thimpu building-site.

“坏男孩！”廷布一座建筑外墙上的涂鸦吼着这样的文字。

youdao

Capital Thimpu, which is also the largest town with a population of 50,000.

首都延布(Thimphu)，也是最大的城镇，有5万人口。

youdao

But as the chief election commissioner queued to vote in Thimpu on April 21st, in a practice run for an inaugural election due next year, he looked mildly reluctant.

但是，这位首席选举专员4月21日在首都廷布排队等候投票、参加为明年首届大选举行的预演时，看上去有些勉为其难。

youdao

Today, a herd of takins lives within a refuge at the edge of Thimpu, the sleepy capital of a country the size of Switzerland with a total population of just 700, 000.

BBC: Bhutan, the kingdom of the clouds