It raced, dived and disappeared like a river under thickets of deletions.

它奔腾着，俯冲着，消失——又像灌木丛下的小溪一样隐去。

youdao

There are two old houses, side by side in a huge lot framed by giant thickets of bamboo.

这是两座旧房子，并排于巨大茂密竹林圈起的一块大空地中。

youdao

Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.

他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。

youdao

Their hair gets caught on the tangled thickets of the forest as they abandon -- as they are forced to abandon - the classical corners of Milton's literary imagination.

当被迫放弃弥尔顿文学想象部分的时候,她们的头发被缠绕在,杂乱的丛林深处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza: / "With flow'r-inwov'n tresses torn / the Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn."

弥尔顿在这想要化解的冲突,可能在这一段中最激烈：,少女的头发被扯断/,黄昏时在杂乱的灌木丛中哀叹“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It resembles a woodland, in which isolated knots of trees surround a few dense thickets of forest.

ECONOMIST: Economics focus: Diversity training | The

The path frequently doubles back on itself, disappears in thickets of regulation, gets stumped by internal doubts and disagreements.

ECONOMIST: Innovation

Dandong's city government has moved offices to the area, but the thickets of surrounding high-rise buildings remain unfinished and empty.

NPR: North Korea Nuke Test Could Test China's Patience