His hair is thick with grease.

他的头发油腻腻的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The air was thick with dust.

空气由于灰尘弥漫而闷塞。

《牛津词典》

His voice was thick with emotion.

他激动得话都说不清楚。

《牛津词典》

Some found areas of mountain rock thick with gold.

VOA: special.2010.04.25

They realized that the rice could fill up the entire world with a thick layer.

他们发现米粒,能厚厚地覆盖全世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw.

VOA: special.2009.02.24

For that matter, baseball is thick with Latin players from impoverished backgrounds in poor nations.

FORBES: Baseball's Lack Of Black Players Reflects Flawed U.S. Youth Development System

Microsoft laid it on quite thick with Windows 8, and the strategy is backfiring immensely.

FORBES: Has Windows 8 Failed As The PC Market Hasn't Boomed?

And be on the lookout in financially strapped rural areas and beach towns thick with tourists.

FORBES: The Most Expensive States For Speeding Tickets 2007