go top

thick translation

  • 厚重翻译:指在翻译过程中,不仅仅关注语言文字的转换,还关注文化、历史、社会等背景因素的传递,以求在目标语言中尽可能地保留原文的意义和内涵。

网络释义专业释义

  • 厚翻译 - 引用次数:8

    The author adopts the methodology of descriptive translation studies and classifies the phenomenon of thick translation in Tianyan Lun,in aspects of content and form respectively.

    笔者采用描述翻译学的方法,从形式和内容两个维度,对《天演论》中的厚翻译现象进行分类描述。

    参考来源 - 在“厚翻译”之后
    厚译法 - 引用次数:1

    参考来源 - 从对话理论视角谈对《论语》的哲学诠释

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定