I love the thick texture of jeans.

我喜欢牛仔裤厚实的质地。

youdao

I have been using this for the last few months & it is wonderful, it has a lovely thick texture & is great for dry skin.

我用了几个月，感觉真是棒极了，这款晚霜质地有点厚厚的，但极易推开，对我这样干燥肌肤很滋润！

youdao

The ultra thick texture brings extraordinary enjoyment, has impeccable wear-resisting, anti-strike and anti-scratch performance.

超厚的质感带来非凡的享受，具有无可挑剔的耐磨、抗打击和防刮擦性能。

youdao

Large abstract paintings by Spanish artist Miquel Barceo are on display until 29 July, their thick texture belying the artist's background as a sculptor who works with metals.

BBC: High-end art in Hong Kong

So I can sum up my tasting notes quite simply: it has a uniquely thick texture, unctuous and almost oily, but not in a bad way, in a citrus oil way.

FORBES: What Does An $800 Bottle Of Grand Marnier Taste Like?