He was of retirement age, with white hair and thick hands.

他是个到了退休年龄左右的男人，有着满头银发，厚实的双手。

youdao

My papa, his thick hands and thick shoes, who wake up tired in the dark, who combs his hair with water, drinks his coffee, and is gone before we wake, today is sitting on my bed.

我的爸爸，厚厚的手掌沉沉的鞋，黑暗里疲惫起身，蘸水梳头，喝掉咖啡，平日在我们醒来之前就走了的爸爸，今天正坐在我的床边。

youdao

youdao

The old man wore thick gloves on his hands and a mask over his mouth and nose.

VOA: special.2009.05.23

The pack was waterproof and difficult to pry open with clumsy hands inside thick gloves.

NPR: Excerpt: 'The Assassins Gallery'

While Jackson, who has the neck of a bulldog, hands as thick as veal chops, and the deep drawl of a Southern preacher, is the undisputed ringleader, he can be a bit of a wallflower.

FORBES: Inside the Million-Dollar Garage Of The Man Behind Barrett-Jackson Auctions

Twelve crew members line up along the teak deck of the 96-foot yacht Mariquita with a thick, braided rope in their hands.

FORBES: Magazine Article