They would rather work than live on welfare.

他们宁愿工作而不愿靠社会保障金过活。

《牛津词典》

85 percent said they would rather not sell their bodies for a living.

85%的人说她们不会出卖肉体以谋生。

《柯林斯英汉双解大词典》

They would rather struggle for peace.

他们宁愿为和平而奋斗。

youdao

"They are saying they would rather not know it that way, and that keeps them back.

VOA: standard.2010.06.04

They would rather be in a line than dance two-by-two.

他们宁可在一列中而不是一对一对地运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They would rather lose - because they're sort of screwing around than- they could put out their best game and they would do better, but they might lose anyone given its, sort of, randomness.

他们宁愿因为,自己有点胡来而输掉-,因此他们可以玩出他们最好的技术,而且他们可以做得更好，但是他们也可以因为一定的随机性输给任何人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They would rather keep the aerial rescue platform and fire appliances separate, he said.

BBC: South Yorkshire fire trucks used after five years

"They would rather sit in front of a computer with their remote sensing, " he said.

WSJ: In Geology, Old-Timers Can Be Worth Their Weight in Gold

Instead, they would rather create distractions which ultimately become excuses when voters become disappointed.

FORBES: Still Standing~ Can We Survive The Next Big Government Distraction?