They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.

他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。

youdao

Whereas we want a flat, they would rather live in a house.

我们想住公寓房，而他们却想住一所房子。

youdao

One by one they all confess that they would rather have stayed at home.

所有人都一个接一个地承认，自己宁愿呆在家里。

youdao

"They are saying they would rather not know it that way, and that keeps them back.

VOA: standard.2010.06.04

They would rather be in a line than dance two-by-two.

他们宁可在一列中而不是一对一对地运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They would rather lose - because they're sort of screwing around than- they could put out their best game and they would do better, but they might lose anyone given its, sort of, randomness.

他们宁愿因为,自己有点胡来而输掉-,因此他们可以玩出他们最好的技术,而且他们可以做得更好，但是他们也可以因为一定的随机性输给任何人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They would rather keep the aerial rescue platform and fire appliances separate, he said.

BBC: South Yorkshire fire trucks used after five years

"They would rather sit in front of a computer with their remote sensing, " he said.

WSJ: In Geology, Old-Timers Can Be Worth Their Weight in Gold

Instead, they would rather create distractions which ultimately become excuses when voters become disappointed.

FORBES: Still Standing~ Can We Survive The Next Big Government Distraction?