They would have been married forty years come this June.

到今年六月他们结婚就有四十年了。

《牛津词典》

They would have liked bare wooden floors throughout the house.

他们本想把整个房子都铺不加装饰的原木地板。

《柯林斯英汉双解大词典》

They would have been here by now if they'd caught the early train.

假若他们赶上了早班火车，现在就该到这里了。

《牛津词典》

Still,doctors say it is possible that such events might cause symptoms of Parkinson's to appear earlier than they would have.

VOA: special.2009.04.07

Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and the one friend could explain how they would have responded.

而你这个朋友便解释若换成是自己，他会是怎样反应的。

That's what课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"They must have felt they couldn't respond in the way they would have liked to, " she said.

CNN: Were U.S. troops told to overlook Afghan abuse of boys?

See, if it was that big of a deal, they would have said no.

CNN: Commentary: Why we secretly love earmarks

He told them they would have faced six-year prison terms but for their guilty pleas.

BBC: High Court in Edinburgh