Profits have soared since the dark days of 2001 and companies are so flush with cash that they are buying back their own shares, merging and acquiring each other as if the good times will never end.

自从2001年那些黑色的日子之后，他们的企业利润不断飙升，他们的资金是如此的充裕以至于开始回购自己的股票，相互兼并和收购，似乎这美好时光将永无尽头。

youdao

Even if these steps never end up helping your brain, however, they will do your heart a world of good.

然而，即使这些措施最终帮助不了你的大脑，它们也会助你塑造一颗健康的心脏。

youdao

Collective memory will never come to an end. If they say "it is finished", the virtual memory on the website might re-activate the collective memory in real life.

集体记忆永远没有终结，即使它有朝一日终结了，网上的虚拟集体记忆也能将实际生活中的集体记忆重新激活。

youdao

some people will end up doing something that they never knew existed,

有些人最终从事了他们听都没听过的的职业，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

They are our equivalent of our medieval workers, devoting their entire careers to building a cathedral whose end they will never see.

FORBES: The Future Still Lives

This means that if you don't want the person on the other end to know you've read it, they never will.

ENGADGET: Apple iOS 5 hands-on preview

It is well established that financial services firms will never, ever collaborate at the proprietary end of the spectrum and they go to tremendous lengths to guard their intellectual property.

FORBES: Open Source for Vertical Apps: Is Wall Street Ready?