They then may live twice as long as their well fed comrades.

他们的寿命可能比那些平日吃饱喝足的同类寿命长一倍。

youdao

There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.

她的书刚上市很可能轰动一时。

《柯林斯英汉双解大词典》

They may well regret the decision in years to come.

他们很可能会在以后的年月里为这个决定而后悔。

《牛津词典》

or the United States," "There well may be a number of people who are considered Taliban because they get paid to fight, because they see no alternative."

VOA: standard.2009.10.12

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

These are difficult lines physically to read, and they may very well be the most painful lines in the entire poem from an emotional perspective.

从情感的角度看待整首诗，这几行比较难懂,读起来也比较费力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If the populist left and the populist right align, as they well may, we may be on the cusp of a Constitutional Realignment, or, stated plainly: really throwing the bums out.

FORBES: Occupy Wall Street: Contempt Of Political Class

This means it may fund the creation of some neat things, they very well may not get adopted widely, and therefore the initiative will transform little about the education system.

FORBES: The Magical--and Flawed--DARPA Analogy?

As long as employers insist on looking outside for talent, they very well may end up going home from the Prom alone and will continue to lose people to bigger and better opportunities every four or five years.

FORBES: Take This Job and Shove It!