When turning toward the west, they both turned their heads to look left as if by a prior agreement vacantly.

向西拐弯的时候，两人不约而同地向左转头看了看。

youdao

And then they turned to their parents who quietly looked over them seeming to be hiding in the shadows of the many young people, and silently bowed their heads.

然后，他们走向静静地凝望着他们的、仿佛隐没在这许多年轻人的身影中的双亲，沉默地鞠躬。

youdao

They got lost in a corrupt world of enhancers and boosters and had their heads turned by the fame and accolades and money.

CNN: Give Lance another chance?

The results suggested that low-involvement viewers were more likely to have their heads turned by the ad, but high-involvement consumers were more likely to say they were inspired by the less sexual ad.

ECONOMIST: What's in the journals, September 2008