You tell them all about your stable job, they turn their backs.

你把你稳定的工作和盘托出，她们却头也不回的走了！

youdao

Great companies infect their users/customers with their brand. They turn their users and customers into marketing/salesforces.

用品牌影响用户（客户），使他们成为营销的力量。

youdao

Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.

突然，他们也产生了多普勒效应，当他们转身背对你时，当他们背离你前进时，你会听到一种很微弱的声音。

youdao

Professor Pace has a warning for people who let water hit their face when they first turn on the shower.

VOA: special.2009.10.13

Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.

突然,他们也产生了多普勒效应,当他们转身背对你时,当他们背离你前进时,你会听到一种很微弱的声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They click upon themselves as the breeze rises and turn many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.

一阵风吹起，树枝就咯喇喇响,闪射出五彩缤纷，原来这一颤动,冰块坼裂成瓷瓶上的无数细纹。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The other two are in September, when they turn their attention to autumn berries.

BBC: Ten weekends in Europe's great outdoors

The digital avatars are animated, so they turn their heads and blink realistically.

FORBES: Intel In The 3-D Fast Lane

Sadly, many people and countries blame Israel for what is happening while they turn their heads away from the facts.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Why Hezbollah attacked Argentina