They split up after ten years together.

他们在一起生活了十年之后分手了。

《牛津词典》

They split up after a year of marriage.

他俩才结婚一年就分居了。

《新英汉大辞典》

They split up before I can remember.

他们分手时我还不会记事。

youdao

But they split on the issue of slavery.

VOA: special.2009.05.07

They own this firm jointly and they split the profits, so they share 50% of the profits each.

他们共同拥有这家公司并且平分利润,即他们各自持有50%的股份

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I mean, they have no idea how hard we work, and look at this gigantic split infinitive, to dramatically help.

他们不知道我们有多么努力地工作，注意到这之间的巨大鸿沟，会有很大的帮助。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They split up growing areas into different divisions rather than allowing the growth of empires.

FORBES: A Conversation With Richard Baldridge, ViaSat President

Adnan and Soraya Kashoggi had been married for 21 years when they split in 1982.

FORBES: Elin Nordegren Walks With $100 Million

I'd like to have my hands on a few million credits when they split.

FORBES