they shall not escape from me again!

他们不会再从我这里逃走！

youdao

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

我就在怒中起誓说，他们断不可进入我的安息。

youdao

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.

在我圣山的遍处，这一切都不伤人不害物，这是耶和华说的。

youdao

Abraham Lincoln, sixteenth President of these United States, is everlasting in the memory of his countrymen, for on the battleground at Gettysburg this is what he said: He said: "That from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion: that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain;

VOA: special.2011.02.07

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then we would do them. Because they certainly not aiming to do harm. Shall we continue?

因为这些袭击肯定不是以破坏为目的的，我们还要继续吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The famous poem by Lawrence Binyon, For The Fallen (They shall not grow old, as we that are left grow old), which is heard every Remembrance Day, was set to music by Elgar in his The Spirit Of England.

BBC: Hereford - A few unusual facts about Elgar

So I want you to know that whenever a young American soldier or marine, sailor or airman is killed in conflict anywhere in the world, we, the people of Britain, grieve with you know that your loss is our loss, your families' sorrow is our families' sorrow and your nation's determination is our nation's determination that they shall not have died in vain.

BBC: In full: Brown's speech to Congress

The British and French government, as the protectors of the Arab state, shall agree that they will not themselves acquire and will not consent to a third power acquiring territorial possessions in the Arabian peninsula, nor consent to a third power installing a naval base either on the east coast, or on the islands, of the red sea.

BBC: Map detailing the Sykes-Picot agreement