They remain unshaken in their loyalty.

他们仍然忠贞不渝。

《牛津词典》

They remain resolutely opposed to the idea.

他们仍然坚决反对这种观点。

《牛津词典》

They remain directly opposed to these new plans.

他们仍旧截然反对这些新方案。

《牛津词典》

A statement noted that while food prices have decreased from their peak last year, they remain high in historical terms.

VOA: special.2009.07.11

That's important because one of the attributes of stem cells is that they remain at their site and capable of reproducing themselves.

这非常重要,因为干细胞的性质之一,就是它们能维持自身的状态,并能进行再分裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They become part of us, and the rest get - we get rid of and they remain part of the outside world.

使其成为身体的一部分,而排出剩下的部分,它们仍然是外界的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But still, the flags are out there, and they remain a target of criticism.

NPR: Coordinating Flags at Immigration Marches

If computers are no longer inventions themselves, they remain a great stage for inventions.

FORBES: Malone's musing

They remain in police custody, provisionally charged with cheating, conspiracy and criminal breach of trust.

WSJ: Probe Into Illegal Bets on Indian Cricket Escalates