Like most pretty things, they are a little high-maintenance and a bit picky: they like light, but only north-facing; they hate draughts; and they only like soft water.

像大多漂亮东西一样，它们几乎不需要高保养费用和不挑剔：它们喜爱光线，但只是面北，它们厌恶干燥并只喜欢软水。

youdao

The only reason that everyone would hate you, is because they want to be just like you.

每个人都会恨你的唯一理由，是因为他们只是想像你一样。

youdao

This works, probably because people hate the idea of seeing others in the group collect a prize that might have gone to them if only they had tried a little harder.

这之所以行得通，可能是因为人们不愿意看着组里的其他人获得奖励，而如果他们再努力一点，奖励就可能是他们的。

youdao

In fact, people stay in jobs they absolutely hate because it is the only way they can get health coverage.

FORBES: A Binder Full Of Women And Why They Need Health Reform

This is a huge help for people who have claimed to hate vegetables, only to discover they never had a fresh one in their life.

FORBES: The 8 Best Smart Phone Apps For Weight Loss

On the other hand in couples where only one spouse works, they may be unhappy for years, they may hate each other and even tolerate physical abuse, but they can not divorce because at least one of them is 100% dependent on another.

FORBES: Readers Say