The context of leadership is changing, they observe, and the historical emphasis on hard power is becoming outdated.

他们观察到，领导的环境正在发生变化，而且对硬实力的历史强调也已过时。

youdao

Do they observe Christmas?

他们过不过圣诞节？

《牛津词典》

They will emulate the behavior that they observe.

他们会模仿观察到的行为。

youdao

After all,they observe the skies with huge ground-based and costly space telescopes.

VOA: special.2009.08.25

Jews didn't have to--they could observe the Sabbath, they didn't have to do things on the Sabbath that they didn't want to.

犹太人不必。。。可以过安息日，安息日那天他们不用做不想做的事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They got to observe their own religions.

可以信仰自己的宗教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They observe the behavior of young children and use developmental tests to make sure kids are on the right track.

NPR: Program Aims to Help Troops with Young Children

Capital markets are imperfect, they observe, and households are unable to insure themselves against all of life's ups and downs.

ECONOMIST: Free exchange

They observe that some people suddenly become rich, while others remain poor.

FORBES: Have Health Insurance, Will Save Less