They never miss a _chance_ of playing basketball.

他们从来不会错打篮球的机会。

youdao

They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.

他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会，而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。

youdao

We're all delighted for the kids because they've worked so hard in training, they never miss a session and I'm really hopeful they'll do well.

我们都对他们感到很满意，因为他们在训练中很努力，他们从来都不会缺席训练课程，我真的希望他们将有出色演出。

youdao

In fact, they never miss a chance to rave about your company using social media.

FORBES: Does Your Company Have Promise?

If they do use credit cards, they never miss a payment.

FORBES: Government And People Are Both Spendthrifts With Credit Cards

And they would never miss the chance to let him know that.

ECONOMIST: In search of the real Camus