Since sheep and cattle can't survive harsh climates, they needed to be taken south every winter.
由于牛羊不能在恶劣的气候条件下生存,每年冬天都要把它们带到南方去。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
人们告诉这些毕业生,一张文凭就是他们成功的全部条件,但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.
随着罗马帝国的发展,罗马人需要控制海洋,为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。
The companies could then sell the land to get the money they needed to build the lines.
VOA: special.2009.04.23
But they tried to do that only when they needed to do so to keep their absolute control.
不过他们只有需要保持绝对权力时,才会这么做。
Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?
为什么呢?因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下,他们应该问这个问题,这个健康本源的问题,为什么有些人,成长环境恶劣,依然能成功?
应用推荐