They managed to lever the door open.

他们设法撬开了门。

《牛津词典》

They managed to scare the bears away.

他们设法把那些熊吓跑了。

《牛津词典》

They managed to knock a hole in the wall.

他们设法在墙上凿了个洞。

《牛津词典》

For years,the lack of reliable data on HIV/AIDS in the Middle East and North Africa led regional governments to believe they had somehow managed to escape the epidemic.

VOA: standard.2010.07.07

I don't know quite how Alex managed it but that's what they say, but the principle is established.

我不太清楚亚历山大是怎么塞到枕头底下去的,但他们确实是这么说的,准则就是由此建立的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They've managed to procure no more than a burial plot in the Promised Land Even God has left his land, descending with the Israelites into Egypt, so the promises and their fulfillment seem quite remote.

他们只试图在应许之地获得一块葬身之地,甚至上帝也离开了他的土地，与以色列人一起下埃及去，因此许诺和它们的实现似乎相去甚远。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whether they managed to do it without triggering some huge tax bills remains a mystery.

FORBES: 5 Questions Congress Should Ask Obama Commerce Nominee Penny Pritzker

And they managed to get some of those ideas passed, even with a Democratically controlled Congress.

FORBES: Whatever Happened To The Republican Ideas Machine?

They managed only 23 points after halftime, two fewer than in their 85-78 loss Saturday.

WSJ: Beaten again in New York, Celtics ready to go home