Had they let me, every day, I would have been there every day.

如果他们让我去，每天，每天我都会去的。

youdao

If they let me up the mountain I know where to go [to try to find them].

如果他们让我去山上，我知道去哪儿找他们。

youdao

This is about how I feel, and I'm not letting the team down. They let me down.

只是我自身的感觉，而且我没有让球队失望，是他们让我失望了。

youdao

They receive permission and open fire on the group. "Let Me know when you've got them."

VOA: standard.2010.04.06

They're pretty small right now, but supposed there could be more numbers, so let me increment my right hand.

现在它们都很小，但假定它包含更多的数字，我以右手的增量示意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now let me remind you that they're going to be grading many of your things, so let's give them another hand.

我要提醒大家,成绩评定的工作大多由他们完成,所以请再次热烈鼓掌

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Can they let me try it with the smaller lens, rather than the kit lens?

FORBES: Holidays 2012. The Year Online Retail Overtakes Bricks And Mortar.

They let me go into the foyer and retrieve the envelope from my translator.

NEWYORKER: Election, Monitored

They had to go and find senior security officers, but finally they let me through.

CNN: Diaries of hope and hate: Five days in the Middle East