They laughed and laughed, and laughed again--laughed till they ached--laughed till they cried.

他们笑啊，笑啊，笑啊，笑啊——笑到肚子疼——笑到流眼泪。

youdao

"Now they say that Currer Bell is a writer who understands women very well!" She laughed again.

“现在他们说柯勒·贝尔是一位非常了解女性的作家！”她又笑了起来。

youdao

They laughed and pulled it down again.

她们笑着将我的头巾再次拉了下来。

youdao

They laughed again in their understanding, not in criticism of her mother.

NEWYORKER: A Beneficiary