These designers have the basic content and the layout pretty much nailed down, but the background is either too boring or too busy and they don't know how to fix it.

通常网站设计者都已准备好网站内容，而且版面布局大多也基本敲定。但背景要么是令人厌烦，要么是让人眼花缭乱，让设计者迟迟不能确定。

youdao

These designers have the basic content and the layout pretty much nailed down, but the background is either too boring or too busy and they don’t know how to fix it.

通常网站设计者都已准备好网站内容，而且版面布局大多也基本敲定。 但背景要么是令人厌烦，要么是让人眼花缭乱，让设计者迟迟不能确定。

youdao

Those particles essentially constitute the background that scientists will have to filter out to find distant astrophysical neutrino sources, but they are providing some surprises in their own right.

这些粒子实质上构成了科学家们需要剔除的信号背景，这样才能找到遥远的宇宙中微子源。但它们为它们的权力为人们提供了一些惊喜。

youdao

people who come here do speak English. They have that background.

那些来到这里能够说英语的人们。他们具备这种背景。

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

Most CEOs, especially if they have a background in finance, are experts at this game.

FORBES: Remembering the '87 Crash, 4 Investment Myths and 1 Truth

Mr. Lane said that he and Mr. Apotheker know the new board members and that they each have a background in a business that H-P is pursuing.

FORBES: In H-P Board Shake-Up, More Women Rise To Top

What they wanted were five-minute shows they could have running in the background while they fragged aliens on their Xboxes.

FORBES: Attention Deficit Television