Observation of iconoclasts shows that they embrace novelty while most people avoid things that are different.

对反传统者的观察表明他们喜欢新奇的事物，而大多数人则回避不同的事物。

youdao

They embrace priorities and follow procedures by instinct and assumption rather than by explicit decision, which means that they've created a culture.

他们通过直觉和假设而非明确的决定，接受优先级并遵循程序，这意味着他们创造了一种文化。

youdao

They embrace.

他们拥抱。

youdao

They work so hard, they embrace, they are challenged.

他们学习努力，接受一切挑战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.

不知道是谁得出这个数字，但我很喜欢：,《失乐园》中将近五分之三的诗句是连结的,-它们全都连结在一起，一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The panting and happy reader, and there they spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.

是气喘吁吁却兴高采烈的读者，他们在这里,不由自主的相拥，只要作品永存，他们就永不分离。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Fast-forward a decade later, and not only did they embrace Windows, they embraced Windows too much.

FORBES: Is Nokia Stock Oversold?

They embrace a way of life their parents, or even their grandparents, rejected as a mark of failure.

FORBES: Millennials, Hipsters, And Life After Financial Melancholy

Some people loathe Stuff so much that they embrace lives of voluntary simplicity and live in tiny houses.

FORBES: From the Trenches: An Update on My War on Stuff