But instead of just putting down ink on paper, they stack up layers of living material to make 3-d shapes.

但和在纸上喷墨不同，他们将层层活性物质累积从而制造一个3d物体。

youdao

Viewers will need to wear those goofy, ill-fitting glasses, just as they have to when watching 3-d movies in a theater.

观众只愿意在他们在剧院里看三维电影时去佩戴那可笑又难受的眼镜。

youdao

They just knew it was based on 3-d graphic technology, not a 3-d display.

他们只知道是种基于3d的图形技术，而非显示技术。

youdao

Here is part of it. "I used to try on Mommy's jeans, just to see how they'd fit on me.

VOA: special.2009.04.27

So they'd much rather just stay the way they are and not have another electron come on, and it turns out that halogens have the highest electron affinities.

所以它们更愿意保持在原来的状态,不愿意再增加一个电子,结果卤族元素具有最高的电子亲和能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?

好，规则是，他们只能一次挪动一个盘子,并且不能把大盘子放在小盘子上,不这样的话你就直接,把这一堆盘子都挪过来了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you had a situation where not everybody was covered but an insurance company had to take you because you were sick, what everybody would do is they'd just wait till they got sick and then they'd go buy insurance.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Town Hall in New Hampshire

Inspired by what they'd just been through, in October they formed a company called the Family Dog, and on October 15, they rented Longshoreman's Hall and put on a dance with music by the Charlatans, Jefferson Airplane, and a band that lived a couple of doors away from the Charlatans, the Grateful Dead.

NPR: Dylan, the Red Dog and the Real Summer of Love

When I went to graduate school, I studied American culture studies, and I was amazed at the ideals that were just made up by someone, and they'd just taken on these huge lives of their own and become things that we obsess about, and really, when you go back to the root of it, it doesn't mean anything.

NPR: Roundtable: Black Women and Body Image