Both sides thought that the proposal was one they could accept with dignity.

双方都认为这是一项他们可以接受而又不失体面的建议。

youdao

They could accept it and they could want it, but if they didn't want it, it was still hanging over their heads.

他们可以接受怀孕或希望怀孕，但若不想怀孕，这个担心仍然萦绕在他们脑海里。

youdao

For users, they hope to find the hidden mistakes and defects in software which testing exposes, then decide whether they could accept this product.

从用户的角度出发，普遍希望通过软件测试暴露软件中隐藏的错误和缺陷，以考虑是否可以接受该产品。

youdao

The Confederate representatives said they could not accept those terms.

VOA: special.2009.12.10

They could accept a payment of bread and fruit for their labor, but they were not allowed to have money.

NEWYORKER: Rich Man, Poor Man

For example, 46% of streetside respondents and 74% of those replying on the Internet said they could accept a gay sibling.

CNN: Showing 'Greater Humanity'

It includes ideas many Republicans have said they could accept as well.

WHITEHOUSE: Weekly Address: The President��s Plan to Create Jobs and Cut the Deficit | The White House